Весь мир книг в кармане!

Valge kuningas

Romaani “Valge kuningas” jutustajah"a"al kuulub 11aastasele Djatale, kelle elu muutub j"a"adavalt p"aeval, mil kaks halli "ulikonnaga meest ta isa minema viivad. Sellest hetkest peab Djata naabruskonna nolkidega kaklemise, radioaktiivse tolmuga kaetud platsil jalgpalli tagumise, esimese armumise ja relvas~obrast vanaisaga kasside tulistamise k~orval perepea rolli enda t"aita v~otma ning p"u"udma sotti saada ka t"aiskasvanute maailmast. "Uhel hetkel "a"aretult naljakas ja j"argmisel ~oudusv"arinaid tekitav “Valge kuningas” koosneb novellidest, mis illustreerivad t~oetruult suureks kasvamise r~o~ome ja alandusi, moodustades tervikuna paljutahulise ja unustamatu portree elust "angistavas riigis, mis tegelikult v~oiks olla mis tahes endise idabloki maa. 1973. aastal Rumeenias s"undinud ja 1988. aastal perega Ungarisse kolinud Gy"orgy Dragom'ani teine romaan "Valge kuningas" on p"arjatud mainekate auhindadega ning t~olgitud enam kui kolmek"umnesse keelde. Lisaks kirjutamisele tegeleb Dragom'an aktiivselt ka t~olkimisega: ta on ungari keelde vahendanud Samuel Becketti, Irvine Welshi, I. B. Singeri ja mitmete teiste tuntud autorite loomingut.

Дайте человеку любовь к чтению и средства удовлетворить ее, — и едва ли вам не удастся сделать счастливого человека; разве только попадутся ему в руки наименее пригодные книги.

Приходит пациент к врачу и говорит: — Доктор, у меня есть одна проблема. Когда я пытаюсь поесть, то вся еда у меня выходит наружу. Ну, доктор посидел почесал затылок и говорит: — Ну я не знаю, что там с вами происходит, но дам вам совет: попробуйте есть жопой. Проходит неделя, приходит опять этот же пациент в кабинет и переминается с ноги на ногу, а врач его и спрашивает: — Ну что, дружок, помог вам мой совет? — Да, конечно, спасибо, доктор. — А чего это вы с ногой на ногу переминаетесь? — Да вот ребята жвачкой угостили.